Zhrnutie

Táto stránka bola naposledy aktualizovaná v apríli 2026. Všetky podstatné zmeny tohto vyhlásenia budú zhrnuté na našej webovej stránke.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov je určené všetkým používateľom internetu vrátane používateľov, ktorí sú zároveň zákazníkmi, uchádzačmi a investormi. Pozorne si prečítajte tieto zásady ochrany osobných údajov, pretože vysvetľujú, ako používame vaše osobné údaje.

Čo znamená „my“ („Kingspan“, „nás“ alebo „naše“)?

Sme spoločnosť Kingspan Holdings (Ireland) Limited („Kingspan Group“) a jej pridružené spoločnosti (každá „pridružená spoločnosť Kingspan“).

Prevádzkujeme firemnú webovú stránku Kingspan na adrese kingspan.com, ktorá zahŕňa krajinské sekcie spravované centrálne skupinou Kingspan Group. Obchodné divízie Kingspan prevádzkujú aj webové stránky na subdoménach kingspan.com.

Keď používate webovú stránku kingspan.com vrátane akejkoľvek krajinskej sekcie, Kingspan Group koná ako prevádzkovateľ vašich osobných údajov zhromaždených alebo sprístupnených prostredníctvom webovej stránky. Ak používate divíznu subdoménu, vaše osobné údaje budú spracúvané nezávisle divíziou alebo pridruženou spoločnosťou Kingspan zodpovednou za túto subdoménu, ktorá koná ako nezávislý prevádzkovateľ údajov.

Kingspan Group a každá pridružená spoločnosť Kingspan sú samostatní, nezávislí prevádzkovatelia údajov. Ak spracúvajú vaše osobné údaje, robia tak samostatne, nezávisle a na vlastné účely. Každý prevádzkovateľ údajov je preto osobitne zodpovedný za plnenie povinností prevádzkovateľa podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov.

Kliknutím sem získate zoznam všetkých prevádzkovateľov údajov Kingspan a ich kontaktné údaje.

Ak si želáte uplatniť niektoré zo svojich práv dotknutej osoby (ako sú uvedené nižšie v týchto Zásadách ochrany osobných údajov), kontaktujte pridruženú spoločnosť Kingspan so sídlom vo vašej krajine alebo, ak je to pre vás jednoduchšie, kontaktujte Kingspan Group. Vaša žiadosť bude následne postúpená príslušnému prevádzkovateľovi údajov podľa vašich pokynov.

Vaše osobné údaje používame na marketingové účely. Viac informácií o tom, ako používame vaše údaje na marketingové účely, nájdete v časti Marketing nižšie.

Ak je to potrebné alebo ak s tým súhlasíte, budeme vaše osobné údaje zdieľať s ďalšími spoločnosťami Kingspan a tretími stranami. Viac informácií o tom, ako zdieľame vaše osobné údaje, nájdete v časti „S kým zdieľame vaše informácie?“ ďalej v tomto oznámení.

Je dôležité, aby ste nám poskytovali iba svoje vlastné osobné údaje a zabezpečili, že údaje, ktoré poskytujete, sú presné a aktuálne. Upozorňujeme, že zodpovedáte za nepresné osobné údaje alebo údaje tretích strán, ktoré nám poskytnete.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov, kontaktujte svojho zodpovedného prevádzkovateľa údajov.

Naše Podmienky používania webovej stránky vysvetľujú podmienky, za ktorých ste oprávnení používať našu webovú stránku www.kingspan.com, ktorá poskytuje prístup k našim produktom a službám, ako aj k mnohým ďalším užitočným informáciám.

O nás

Kingspan Group je popredným svetovým poskytovateľom vysokovýkonnej izolácie a stavebných technológií. Každá zo spoločností Kingspan bude spracúvať vaše osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov v krajinách, v ktorých pôsobíme. Podrobnosti o tom, kto kontroluje vaše osobné údaje a ako funguje štruktúra našich webových stránok, nájdete v časti „Čo znamená ‚my‘?“ vyššie.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov môžeme z času na čas zmeniť aktualizáciou tejto stránky. Odporúčame vám túto stránku priebežne kontrolovať, aby ste sa uistili, že ste spokojní so všetkými zmenami. Ak však tieto zmeny majú podstatný vplyv na spôsob, akým spracúvame vaše osobné údaje, poskytneme na našej webovej stránke zhrnutie hlavných zmien.

Užitočné pojmy

„Osobné informácie/osobné údaje/vaše informácie/vaše údaje“ sú informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby. Patria sem napríklad telefónne čísla, mená, adresy, e-mailové adresy, fotografie a hlasové záznamy. Zahŕňajú aj vyjadrenia názorov a vyhlásenia o úmysle týkajúce sa dotknutých osôb (ako aj vlastné vyjadrenia názorov/vyhlásenia o úmysle). Zahŕňajú tiež informácie, ktoré samy osebe nikoho neidentifikujú, ale identifikovali by jednotlivca, ak by sa spojili s inými informáciami, ktoré máme alebo pravdepodobne budeme mať v budúcnosti;

„Kingspan Group“ znamená Kingspan Holdings (Ireland) Limited;

„pridružené spoločnosti Kingspan“ znamenajú každú pridruženú spoločnosť Kingspan Holdings (Ireland) Limited;

„Kingspan/my/nás/naše“ znamená spoločnosť Kingspan a jej pridružené spoločnosti Kingspan, ktoré spracúvajú vaše osobné údaje. Upozorňujeme, že to neznamená všetky pridružené spoločnosti Kingspan, pretože nie všetky spracúvajú vaše osobné údaje;

„divízia Kingspan“ znamená obchodnú divíziu skupiny Kingspan, pričom každá pôsobí prostredníctvom jednej alebo viacerých pridružených spoločností Kingspan. Každý odkaz na divíziu Kingspan ako na prevádzkovateľa údajov znamená príslušnú pridruženú spoločnosť alebo spoločnosti Kingspan v rámci tejto divízie.

„Vy/vaše“ znamená všetkých používateľov webovej stránky. Môže ísť o používateľov, ktorí sú zákazníkmi, potenciálnymi zákazníkmi, investormi, potenciálnymi investormi alebo uchádzačmi.

Aké informácie zhromažďujeme?

Ak používate túto webovú stránku a súhlasíte s používaním súborov cookie, zhromažďujeme:

• oblasti webovej stránky, ktoré navštívite;

• vaše jazykové preferencie;

• kampaň/URL, z ktorej ste prišli na webovú stránku;

• vaše aktivity na webovej stránke, napríklad produkty, ktoré ste si prezerali, zdroje, ktoré ste si stiahli, a všetky informácie, ktoré nám poskytnete, vrátane prepisov komunikácie s vami prostredníctvom online chatu;

• informácie o vašom počítači, napríklad aký prehliadač používate, poloha vašej siete, typ pripojenia, ktoré používate (napr. širokopásmové, ADSL atď.), a vaša IP adresa; a

• technické a iné informácie, ktoré vás osobne neidentifikujú.

Na tento účel používame súbory cookie. Viac informácií o tom, čo sú súbory cookie, ako ich používame na našej webovej stránke a ako môžete niektoré súbory cookie zakázať, nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

Keď sa registrujete na používateľský účet, odošlete online dopyt, požiadate nás o informácie, prihlásite sa na odber newslettera alebo sa zaregistrujete na podujatie, môžeme vás okrem iného požiadať o niektoré alebo všetky nasledujúce informácie; ďalšie informácie môžete podľa potreby poskytnúť dobrovoľne:

• vaše meno;

• heslo k účtu;

• pracovná rola;

• názov spoločnosti;

• e-mailová adresa;

• adresa;

• telefónne číslo; a

• názov projektu.

Po vytvorení účtu, prihlásení alebo odoslaní informácií prostredníctvom našej webovej stránky vieme, kto ste, a beriete na vedomie, že vaše aktivity na tejto webovej stránke a informácie o vás a/alebo vašej spoločnosti môžu byť zaznamenané a uložené v našich systémoch vrátane cloudových systémov.

Niektoré povinné informácie sú vyžadované a označené hviezdičkou (*). Ostatné informácie sú voliteľné. Akékoľvek doplňujúce informácie nám pomôžu odpovedať na vašu požiadavku. Ak neposkytnete povinné informácie, môžeme odmietnuť splniť požiadavku, na ktorú boli tieto informácie vyžiadané.

Ak ste používateľom našej webovej stránky a odosielate informácie prostredníctvom našej webovej stránky, spracúvame informácie o vás uvedené v odrážkach vyššie.

Ak ste uchádzač, okrem informácií spracúvaných o používateľoch webovej stránky spracúvame aj tieto informácie o vás:

• vzdelanie a profesijná kariéra;

• štátna príslušnosť;

• vízový status;

• členstvo v organizáciách; a

• záľuby a záujmy.

Čo robíme s informáciami, ktoré zhromažďujeme?

V tejto tabuľke sme zhrnuli, na aké účely používame vaše osobné údaje a kto ich na daný účel používa:

Právne základy spracúvania

Právne základy, na ktorých spracúvame vaše osobné údaje, sú:

• nevyhnutnosť na splnenie zákonnej alebo regulačnej povinnosti, ktorá sa na nás vzťahuje;

• nevyhnutnosť na plnenie zmluvy s vami alebo na vykonanie krokov na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy;

• nevyhnutnosť na účely našich oprávnených záujmov. Napríklad:

• pri marketingu a propagácii našich produktov a služieb a zodpovednom a obozretnom vykonávaní podnikania; alebo

• keď Kingspan Group prijme dopyt, ktorý sa má odoslať jednej z našich pridružených spoločností, je v záujme Kingspan Group poskytnúť vám čo najlepšie služby. Kingspan Group preto postúpi žiadosť príslušnej pridruženej spoločnosti vo vašom mene, namiesto toho, aby vás žiadala o jej opätovné zaslanie.

Vaše osobné údaje nebudeme na tieto účely spracúvať, ak nad týmito oprávnenými záujmami prevážia vaše vlastné záujmy, práva a slobody; alebo

• iba za určitých okolností, konkrétne ak ste udelili súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov, napríklad na prijímanie marketingovej komunikácie od tretích strán alebo na súhlas s používaním súborov cookie Kingspan Group alebo tretích strán.

Marketing

Radi by sme vám poskytovali informácie o produktoch a službách Kingspan a ďalšie informácie Kingspan, ktoré by vás podľa nášho názoru mohli zaujímať. Takéto informácie vám môžeme zasielať poštou, e-mailom a/alebo telefonicky, ak s tým súhlasíte.

S vaším výslovným súhlasom využijeme externé organizácie na zasielanie ponúk Kingspan a marketingovej komunikácie. Na tento účel buď získajú informácie priamo od vás, alebo im inak poskytneme vaše osobné údaje. Tieto externé organizácie zahŕňajú dodávateľov, drobných obchodníkov, distribútorov, maloobchodníkov a iných poskytovateľov služieb mimo Kingspan. Pri spolupráci s tretími stranami spoločne rozhodujeme o tom, ako sa vaše osobné údaje používajú, a spoločne zodpovedáme za dodržiavanie právnych predpisov. Ak máte otázky týkajúce sa spracúvania vašich údajov na marketingové účely, kontaktujte príslušného prevádzkovateľa údajov. Viac informácií o našich poskytovateľoch tretích strán a ich používaní osobných údajov na marketingové účely nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

Z prijímania marketingovej komunikácie sa môžete kedykoľvek odhlásiť. Ak ste dostali marketingovú komunikáciu od niektorej z našich spoločností Kingspan a už ju nechcete dostávať, odhláste sa prostredníctvom odkazu v e-maile alebo iným spôsobom, ktorý vám v danom čase oznámime.

Upozorňujeme, že ako skupina neprevádzkujeme globálnu marketingovú databázu, pretože každá spoločnosť je nezávislým prevádzkovateľom údajov. To znamená, že Kingspan Group vás nemôže centrálne odhlásiť z e-mailových zoznamov na marketingovú komunikáciu všetkých spoločností Kingspan.

S kým zdieľame vaše informácie?

Pridružené spoločnosti Kingspan zdieľajú vaše osobné údaje s Kingspan Group, pretože Kingspan Group prevádzkuje globálnu webovú stránku.

Vaše osobné údaje môžeme sprístupniť tretím stranám vo vašej krajine aj v krajinách mimo vašej krajiny v súlade s platnými právnymi predpismi.

Ak máme váš výslovný súhlas, môžeme vaše osobné údaje zdieľať s externými organizáciami (napr. dodávateľmi, maloobchodníkmi, distribútormi, mediálnymi agentúrami a poskytovateľmi služieb mimo Kingspan), aby vás mohli informovať o svojich akciách, službách, podujatiach a ďalších aktivitách v súvislosti s produktmi a službami Kingspan bez toho, aby od vás museli získať ďalší súhlas. Príkladom je dodávateľ, ktorý umiestni súbory cookie do vášho zariadenia s cieľom personalizovať informácie o našich produktoch a službách pre vás.

Keďže sme globálna spoločnosť, krajiny, do ktorých sa vaše osobné údaje odosielajú alebo z ktorých sa k nim pristupuje, môžu mať iné štandardy ochrany údajov než krajina, v ktorej sa nachádzate. Máme však zavedené primerané záruky a opatrenia, aby sme zabezpečili primeranú ochranu vašich informácií a dodržiavanie zákona. Ak sa chcete dozvedieť viac o zárukách, ktoré sme zaviedli na ochranu vašich informácií, kontaktujte Kingspan Group alebo pridruženú spoločnosť, s ktorou zvyčajne komunikujete. Zoznam prevádzkovateľov údajov a ich kontaktné údaje nájdete tu.

Ak organizácie mimo Kingspan poskytujú službu v našom mene alebo nám pomáhajú poskytovať službu vám (napr. zaslanie dokumentu, o ktorý ste požiadali, alebo pomoc pri odpovedi na vašu otázku týkajúcu sa technického fungovania webovej stránky), prípadne nám poskytujú odborné poradenstvo, môžeme s nimi zdieľať vaše osobné údaje. Tieto organizácie použijú informácie iba na poskytnutie príslušnej služby. Zodpovednosť za vaše osobné údaje si však ponechávame a každý poskytovateľ služieb tretej strany, ktorého využívame, musí konať podľa našich pokynov a primerane chrániť dôvernosť a bezpečnosť osobných údajov.

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s kupujúcim alebo potenciálnym kupujúcim nášho podniku.

Vaše osobné údaje môžeme sprístupniť tretím stranám, ich zástupcom a odborným poradcom viazaným povinnosťou mlčanlivosti na účely vykonania due diligence tretej strany v súvislosti s navrhovanou fúziou, akvizíciou, reštrukturalizáciou alebo prevodom akejkoľvek časti nášho podnikania, ako aj jednotlivcom, ktorí sa zamýšľajú zúčastniť, podporiť, zaviazať sa alebo spravovať takéto usporiadanie.

Za určitých okolností sme zo zákona povinní sprístupniť vaše osobné údaje, ak nám to nariadi súd, polícia alebo iný orgán činný v trestnom konaní.

Uchovávanie vašich údajov

Vaše osobné údaje uchovávame iba tak dlho, ako je potrebné na ich používanie vyššie opísaným spôsobom alebo na splnenie našich zákonných povinností.

Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na základe vášho súhlasu (napr. na marketingové účely), budú uchovávané dovtedy, kým tento súhlas neodvoláte, alebo do uplynutia obdobia požadovaného zákonom.

Vaše práva, ako získať kópie alebo zmeniť informácie, ktoré zhromažďujeme, a ako podať sťažnosť

Podľa právnych predpisov o ochrane údajov môžete požiadať o podrobnosti o osobných údajoch, ktoré o vás uchovávame. Ak si želáte uplatniť niektoré z nižšie uvedených práv, kontaktujte priamo svojho prevádzkovateľa údajov. Podrobnosti nájdete tu.

Môžete namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov, ak na to existujú oprávnené dôvody, za predpokladu, že nemáme zákonnú povinnosť takéto spracúvanie vykonávať. Pre vylúčenie pochybností možno proti spracúvaniu na marketingové účely namietať kedykoľvek.

Ak sa domnievate, že akékoľvek informácie, ktoré o vás spoločnosť Kingspan uchováva, sú nesprávne, neúplné alebo sa nespracúvajú riadne, napíšte Kingspan Group. Vaša žiadosť bude následne postúpená vášmu prevádzkovateľovi alebo prevádzkovateľom údajov, prípadne môžete kontaktovať svojho prevádzkovateľa údajov priamo; ten následne podľa vašej žiadosti a za podmienok vyžadovaných zákonom vymaže, zablokuje, opraví, aktualizuje, prestane spracúvať alebo obmedzí spracúvanie príslušných informácií.

Ak je spracúvanie informácií založené na vašom súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať.

Ak je naše spracúvanie vašich osobných údajov založené na vašom súhlase alebo je nevyhnutné na plnenie zmluvy s vami, môžete požiadať, aby sme vám alebo tretej strane poskytli kópiu vašich osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

Ak si želáte určiť, ako sa má s vašimi osobnými údajmi nakladať po vašej smrti, oznámte nám to a my budeme tento pokyn rešpektovať.

Ak chcete podať sťažnosť na údajné porušenie zákona, žiadame vás, aby ste nám svoju sťažnosť zaslali písomne príslušnej spoločnosti Kingspan na adrese uvedenej tu. Na sťažnosti odpovieme a prijmeme nápravné opatrenia v súlade s právnymi požiadavkami. Nezávisle od toho môžete vždy podať sťažnosť orgánu na ochranu údajov v krajine, v ktorej sídli príslušná spoločnosť Kingspan alebo v ktorej žijete.

Bezpečnosť

Spoločnosť Kingspan sa zaväzuje udržiavať vaše informácie v bezpečí. Aby sme zabránili neoprávnenému prístupu alebo zverejneniu, zaviedli sme vhodné fyzické, elektronické a organizačné postupy na ochranu a zabezpečenie informácií, ktoré zhromažďujeme.

Ak kedykoľvek máte podozrenie na bezpečnostný incident alebo sa o ňom dozviete (napr. bolo odcudzené vaše heslo na prístup k registrovanému účtu na tejto webovej stránke alebo dostanete podozrivú komunikáciu od niekoho, kto sa vydáva za zamestnanca Kingspan, prípadne z podvodnej webovej stránky, ktorá tvrdí, že je pridružená ku Kingspan), čo najskôr nám oznámenie prepošlite alebo pošlite e-mail o incidente na [email protected], prípadne ho zašlite písomne na Kingspan Holdings (Ireland) Limited, Dublin Road, Kingscourt, Co Cavan, A82 XY31, Republic of Ireland.

Odkazy na iné webové stránky

Naša webová stránka alebo marketingové e-mailové správy niekedy obsahujú odkazy na webové stránky tretích strán, ktoré nie sú pod našou kontrolou. Po opustení našej webovej stránky alebo marketingovej e-mailovej správy už nemôžeme zodpovedať za obsah týchto webových stránok tretích strán ani za bezpečnosť a súkromie akýchkoľvek informácií, ktoré týmto stránkam poskytnete. Buďte opatrní a oboznámte sa s vyhlásením alebo zásadami ochrany osobných údajov platnými pre príslušnú webovú stránku.