Sažetak

Ova stranica je posljednji put ažurirana u aprilu 2026. godine. Sve bitne izmjene ove izjave bit će sažete na našoj web stranici.

Ova izjava o privatnosti namijenjena je svim korisnicima interneta, uključujući korisnike koji su ujedno kupci, kandidati za zaposlenje i investitori. Pažljivo pročitajte ova Pravila privatnosti jer objašnjavaju kako koristimo vaše lične podatke.

Šta znači „mi“ („Kingspan“, „nas“ ili „naše“)?

Mi smo Kingspan Holdings (Ireland) Limited („Kingspan Group“) i njegova povezana društva (svako pojedinačno „Kingspan povezano društvo“).

Upravljamo korporativnom web stranicom Kingspana na kingspan.com, koja uključuje dijelove specifične za pojedine zemlje kojima centralno upravlja Kingspan Group. Kingspanovi poslovni odjeli također upravljaju web stranicama na poddomenama kingspan.com.

Kada koristite web stranicu kingspan.com, uključujući bilo koji dio specifičan za zemlju, Kingspan Group djeluje kao voditelj obrade vaših ličnih podataka prikupljenih ili kojima se pristupa putem web stranice. Ako koristite poddomenu poslovnog odjela, vaše lične podatke nezavisno obrađuje Kingspan odjel ili povezano društvo odgovorno za tu poddomenu, djelujući kao nezavisni voditelj obrade.

Kingspan Group i svako Kingspan povezano društvo zasebni su, nezavisni voditelji obrade. Ako obrađuju vaše lične podatke, činit će to odvojeno, nezavisno i u vlastite svrhe. Svaku svrhu objašnjavamo u ovoj izjavi o privatnosti. To znači da je svaki voditelj obrade zasebno odgovoran za usklađenost s obavezama voditelja obrade prema primjenjivom zakonodavstvu o zaštiti podataka.

Kliknite ovdje za listu svakog Kingspan voditelja obrade i njihovih kontakt podataka.

Ako želite ostvariti bilo koje od svojih prava kao ispitanik (kako je navedeno u nastavku ovih Pravila privatnosti), kontaktirajte Kingspan povezano društvo sa sjedištem u vašoj zemlji ili, ako vam je lakše, kontaktirajte Kingspan Group. Tamo će vaš zahtjev biti proslijeđen relevantnom voditelju obrade u skladu s vašim uputama.

Vaše lične podatke koristimo u marketinške svrhe. Da biste saznali više o tome kako koristimo vaše informacije u marketinške svrhe, pogledajte odjeljak Marketing u nastavku ove izjave.

Ako je potrebno ili ako na to pristanete, dijelit ćemo vaše lične podatke s drugim Kingspan društvima i trećim stranama. Više informacija o tome kako dijelimo vaše lične podatke potražite u odjeljku „S kim dijelimo vaše informacije?“ kasnije u ovoj obavijesti.

Važno je da nam dostavljate samo vlastite lične podatke i da osigurate da su lični podaci koje dostavljate tačni i ažurni. Imajte na umu da ste odgovorni za netačne lične podatke, podatke trećih strana ili druge neispravne lične podatke koje nam dostavite.

Ako imate pitanja o ovoj izjavi o privatnosti, kontaktirajte svog odgovornog voditelja obrade.

Naši Uslovi korištenja web stranice objašnjavaju uslove pod kojima imate pravo koristiti našu web stranicu, www.kingspan.com, koja omogućava pristup našim proizvodima i uslugama, kao i mnogim drugim korisnim informacijama.

O nama

Kingspan Group je vodeći svjetski pružalac visokoučinkovitih izolacijskih rješenja i građevinskih tehnologija. Svako Kingspan društvo obrađivat će vaše lične podatke u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka u zemljama u kojima poslujemo. Za detalje o tome ko kontroliše vaše lične podatke i kako funkcioniše struktura naše web stranice, pogledajte gornji odjeljak „Šta znači ‘mi’?“

Ovu izjavu o privatnosti možemo povremeno mijenjati ažuriranjem ove stranice. Preporučujemo da s vremena na vrijeme provjerite ovu stranicu kako biste bili sigurni da ste zadovoljni svim izmjenama. Međutim, ako te izmjene imaju bitan uticaj na način na koji obrađujemo vaše lične podatke, na našoj web stranici objavit ćemo sažetak glavnih izmjena.

Korisni pojmovi

• „Lične informacije/Lični podaci/Vaše informacije/Vaši podaci“ informacije koje se odnose na identifikovanu ili prepoznatljivu osobu. To uključuje informacije kao što su telefonski brojevi, imena, adrese, e-mail adrese, fotografije i glasovni snimci. Obuhvataju i izraze mišljenja i izjave namjere o ispitanicima (kao i vlastite izraze mišljenja/izjave namjere). Također obuhvataju informacije koje same po sebi ne identifikuju nijednu osobu, ali bi identifikovale pojedinca kada bi se kombinovale s drugim informacijama koje imamo ili ćemo vjerovatno imati u budućnosti.

• „Kingspan Group“ znači Kingspan Holdings (Ireland) Limited.

• „Kingspan povezana društva“ znači svako povezano društvo Kingspan Holdings (Ireland) Limited.

• „Kingspan/mi/nas/naše“ znači Kingspan i njegova povezana Kingspan društva koja obrađuju vaše lične podatke. Imajte na umu da to ne znači sva Kingspan povezana društva, jer ne obrađuju sva vaša lična podatke.

• „Kingspan odjel“ znači poslovni odjel Kingspan Group, pri čemu svaki posluje putem jednog ili više Kingspan povezanih društava. Svako upućivanje na Kingspan odjel kao voditelja obrade znači relevantno Kingspan povezano društvo ili društva unutar tog odjela.

• „Vi/vaš/vaše“ znači svi korisnici web stranice. To mogu biti korisnici koji su kupci, potencijalni kupci, investitori, potencijalni investitori ili kandidati za zaposlenje.

Koje informacije prikupljamo?

Ako koristite ovu web stranicu i pristanete na upotrebu kolačića, prikupljamo sljedeće:

• dijelove web stranice koje posjećujete;

• vaše jezičke postavke;

• kampanju/URL s kojeg ste došli na web stranicu;

• vaše aktivnosti na web stranici, kao što su pregledani proizvodi, resursi koje preuzimate i sve informacije koje nam dostavite, uključujući transkripte svake komunikacije s vama putem online chata;

• informacije o vašem računaru, npr. koji preglednik koristite, lokaciju vaše mreže i vrstu veze koju koristite (npr. širokopojasna, ADSL i sl.), kao i vašu IP adresu; i

• tehničke i druge informacije koje vas lično ne identifikuju.

Za to koristimo kolačiće. Više informacija o tome šta su kolačići, kako ih koristimo na našoj web stranici i kako možete onemogućiti određene kolačiće potražite u našim Pravilima o kolačićima.

Kada se registrujete za korisnički račun, pošaljete online upit, zatražite informacije od nas, prijavite se na bilten ili registrujete za događaj, između ostalog, možemo od vas tražiti neke ili sve sljedeće informacije, uz dodatne informacije koje po potrebi dobrovoljno navedete:

• vaše ime;

• lozinku računa;

• ulogu;

• naziv kompanije;

• e-mail adresu;

• adresu;

• broj telefona; i

• naziv projekta.

Kada kreirate račun, prijavite se ili pošaljete informacije putem naše web stranice, znamo ko ste i potvrđujete da se vaše aktivnosti na ovoj web stranici te informacije o vama i/ili vašoj kompaniji mogu pohranjivati u našim sistemima, koji uključuju sisteme zasnovane na oblaku, te evidentirati.

Neke obavezne informacije su potrebne i označene zvjezdicom (*). Ostale informacije su opcionalne. Sve dodatne informacije pomažu nam da odgovorimo na vaš upit. Ako ne dostavite obavezne informacije, možemo odbiti postupiti po zahtjevu zbog kojeg su te informacije tražene.

Ako ste jedan od korisnika naše web stranice koji dostavlja informacije putem web stranice, obrađujemo informacije o vama istaknute u gornjim nabrajanjima.

Ako ste kandidat za zaposlenje, pored informacija koje se obrađuju za korisnike web stranice, obrađujemo i sljedeće informacije o vama:

• obrazovanje i profesionalnu karijeru;

• državljanstvo;

• vizni status;

• članstvo u organizacijama; i

• hobije i interesovanja.

Šta radimo s informacijama koje prikupljamo?

Pravne osnove za obradu

Pravne osnove na kojima obrađujemo vaše lične podatke su:

• Neophodno radi ispunjavanja zakonske ili regulatorne obaveze koja se na nas odnosi.

• Neophodno radi izvršenja ugovora s vama ili radi poduzimanja koraka na vaš zahtjev prije zaključenja ugovora s vama.

• Neophodno za potrebe naših legitimnih interesa. Na primjer: u marketingu i promociji naših proizvoda i usluga te u odgovornom i razboritom poslovanju; ili kada Kingspan Group primi upit koji treba poslati jednom od naših povezanih društava, u interesu je Kingspan Group da vam pruži najbolju moguću uslugu. Stoga će Kingspan Group proslijediti zahtjev odgovarajućem povezanom društvu u vaše ime, umjesto da od vas traži da ga ponovo pošaljete. Vaše lične podatke nećemo obrađivati u te svrhe ako bi ti legitimni interesi bili nadjačani vašim vlastitim interesima, pravima i slobodama.

• Samo u određenim okolnostima, odnosno kada ste pristali na obradu svojih ličnih podataka, na primjer radi primanja marketinških komunikacija od trećih strana ili pristanka na upotrebu kolačića Kingspan Group ili trećih strana.

Marketing

Želimo vam pružati informacije o Kingspanovim proizvodima i uslugama te druge Kingspan informacije za koje smatramo da bi vam mogle biti zanimljive. Takve informacije možemo vam slati poštom, e-mailom i/ili telefonom ako na to pristanete.

Uz vaš izričit pristanak, koristit ćemo vanjske organizacije za slanje Kingspan ponuda i marketinških komunikacija. U tu svrhu one će informacije prikupljati direktno od vas ili ćemo im na drugi način dostaviti vaše lične podatke. Te vanjske organizacije uključuju izvođače, male trgovce, distributere, maloprodajne subjekte i druge pružaoce usluga izvan Kingspana. Kada sarađujemo s trećim stranama, zajednički odlučujemo kako se vaši lični podaci koriste i zajednički smo odgovorni za usklađenost sa zakonom. Ako imate pitanja u vezi s obradom vaših podataka u marketinške svrhe, kontaktirajte relevantnog voditelja obrade. Više informacija o našim pružaocima usluga treće strane i njihovoj upotrebi ličnih podataka u marketinške svrhe potražite u našim Pravilima o kolačićima.

Možete se odjaviti od primanja marketinških komunikacija u bilo kojem trenutku. Ako ste primili marketinške komunikacije od jednog od naših Kingspan društava i više ih ne želite primati, odjavite se putem poveznice u e-mailu ili drugim sredstvima koja ćemo vam tada saopćiti.

Imajte na umu da kao grupa ne vodimo globalnu marketinšku bazu podataka, jer je svako društvo nezavisni voditelj obrade. To znači da vas Kingspan Group ne može centralno odjaviti s e-mail lista za marketinške komunikacije svih Kingspan društava.

S kim dijelimo vaše informacije?

Povezana Kingspan društva dijele vaše lične podatke s Kingspan Group jer Kingspan Group upravlja globalnom web stranicom.

Vaše lične podatke možemo otkriti trećim stranama u vašoj zemlji i u drugim zemljama, u skladu s primjenjivim zakonima.

Kada imamo vaš izričit pristanak, vaše lične podatke možemo dijeliti s vanjskim organizacijama (npr. izvođačima, maloprodajnim subjektima, distributerima, trgovcima, medijskim agencijama i pružaocima usluga izvan Kingspana) kako bi vas mogli informisati o svojim promocijama, uslugama, događajima i drugim aktivnostima u vezi s Kingspan proizvodima i uslugama bez pribavljanja dodatnog pristanka od vas. Primjer za to je dobavljač koji postavlja kolačiće na vaš uređaj kako bi vam personalizovao informacije o našim proizvodima i uslugama.

Budući da smo globalna kompanija, zemlje u koje se vaši lični podaci šalju ili iz kojih im se pristupa mogu imati drugačije standarde zaštite podataka od zemlje u kojoj se nalazite. Međutim, imamo zaštitne mjere i odgovarajuće garancije kako bismo osigurali da su vaše informacije adekvatno zaštićene i da postupamo u skladu sa zakonom. Ako želite saznati više o zaštitama koje smo uspostavili radi zaštite vaših informacija, kontaktirajte Kingspan Group ili povezano društvo s kojim inače poslujete. Lista voditelja obrade i njihovi kontakt podaci dostupni su ovdje.

Kada organizacije izvan Kingspana pružaju uslugu u naše ime ili nam pomažu u pružanju usluge vama (npr. slanje dokumenta koji ste zatražili ili pomoć u odgovoru na vaš upit u vezi s tehničkim funkcionisanjem web stranice), ili nam pružaju stručne savjete, vaše lične podatke možemo dijeliti s tim organizacijama, koje će te informacije koristiti samo za pružanje relevantne usluge. Međutim, mi zadržavamo odgovornost za vaše lične podatke i svaki pružalac usluga treće strane kojeg koristimo mora postupati u skladu s našim uputama i na odgovarajući način štititi povjerljivost i sigurnost ličnih podataka.

Vaše lične podatke možemo podijeliti s kupcem ili potencijalnim kupcem našeg poslovanja.

Vaše lične podatke možemo otkriti trećim stranama, njihovim zastupnicima i profesionalnim savjetnicima koji su vezani obavezama povjerljivosti, radi provođenja provjere treće strane u vezi s bilo kojim predloženim spajanjem, preuzimanjem, restrukturiranjem ili prijenosom bilo kojeg dijela našeg poslovanja, kao i osobama koje namjeravaju učestvovati u, promovirati, obavezati se na ili upravljati takvim aranžmanom.

U određenim okolnostima zakon nas obavezuje da otkrijemo vaše lične podatke kada nam to naloži sud, policija ili drugo tijelo za provođenje zakona.

Čuvanje vaših podataka

Vaše lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno da ih koristimo na gore opisani način ili da ispunimo naše zakonske obaveze.

Ako se vaši lični podaci obrađuju na osnovu vašeg pristanka (npr. u marketinške svrhe), ti lični podaci čuvat će se dok ne povučete pristanak za tu obradu ili dok ne istekne zakonom propisani period.

Vaša prava, kako dobiti kopije ili izmijeniti informacije koje prikupljamo i kako podnijeti prigovor

Možete zatražiti pojedinosti o ličnim podacima koje čuvamo o vama u skladu sa zakonima o zaštiti podataka. Ako želite ostvariti bilo koje od prava navedenih u nastavku, kontaktirajte direktno svog voditelja obrade. Detalje pogledajte ovdje.

Možete prigovoriti obradi svojih ličnih podataka kada za to postoje legitimni razlozi, pod uslovom da nemamo zakonsku obavezu provoditi tu obradu. Radi izbjegavanja sumnje, obradi u marketinške svrhe možete prigovoriti u bilo kojem trenutku.

Ako smatrate da su bilo koje informacije koje Kingspan čuva o vama netačne, nepotpune ili se ne obrađuju pravilno, pišite Kingspan Group. Vaš zahtjev će zatim biti proslijeđen vašem voditelju ili voditeljima obrade, ili možete direktno kontaktirati svog voditelja obrade, koji će, zavisno od vašeg zahtjeva i pod uslovima koje zahtijeva zakon, izbrisati, blokirati, ispraviti, ažurirati, prestati obrađivati ili ograničiti obradu bilo kojih informacija.

Ako se obrada informacija zasniva na vašem pristanku, imate pravo povući taj pristanak u bilo kojem trenutku.

Kada se naša obrada vaših ličnih podataka zasniva na vašem pristanku ili je potrebna za izvršenje ugovora s vama, možete zatražiti da vama ili trećoj strani dostavimo kopiju vaših ličnih podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom, mašinski čitljivom formatu.

Ako želite dati nalog o tome kako će se vašim ličnim podacima postupati nakon vaše smrti, obavijestite nas i mi ćemo postupiti u skladu s tim nalogom.

Ako želite podnijeti prigovor zbog navodnog kršenja zakona, molimo vas da nam prigovor dostavite u pisanom obliku relevantnom Kingspan društvu na adresu navedenu ovdje. Odgovorit ćemo na prigovore i poduzeti korektivne mjere u skladu sa zakonskim zahtjevima. Nezavisno od toga, uvijek možete podnijeti pritužbu organu za zaštitu podataka u zemlji u kojoj relevantno Kingspan društvo ima sjedište ili u kojoj živite.

Sigurnost

Kingspan je posvećen očuvanju sigurnosti vaših informacija. Kako bismo spriječili neovlašten pristup ili otkrivanje, uspostavili smo odgovarajuće fizičke, elektronske i upravljačke procedure za zaštitu i osiguranje informacija koje prikupljamo.

Ako u bilo kojem trenutku posumnjate ili saznate za sigurnosni incident (npr. ukradena je vaša lozinka za pristup registrovanom računu na ovoj web stranici ili primite sumnjivu komunikaciju od osobe koja se predstavlja kao zaposlenik Kingspana ili s lažne web stranice koja tvrdi da je povezana s Kingspanom), proslijedite nam prijavu ili što prije pošaljite e-mail o incidentu na [email protected] ili pisanim putem na Kingspan Holdings (Ireland) Limited, Dublin Road, Kingscourt, Co Cavan, A82 XY31, Republika Irska.

Povezivanje s drugim web stranicama

Naša web stranica ili marketinške e-mail poruke ponekad sadrže poveznice na web stranice trećih strana koje nisu pod našom kontrolom. Nakon što napustite našu web stranicu/marketinšku e-mail poruku, više ne možemo biti odgovorni za sadržaj tih web stranica trećih strana niti za sigurnost i privatnost bilo kojih informacija koje dostavite tim web stranicama. Budite oprezni i pogledajte izjavu/politiku privatnosti koja se primjenjuje na predmetnu web stranicu